The energy drink was poured into Adriana Chechik's ass by Jennifer White in an all-girl massage scene