The couple couldn't keep their hands off each other during missionary