The tattooed girl called Johnny Sins for a daytime booty call