A mother-in-law, Dee Williams, does everything for her son's girlfriend, but the girl refuses