Before swimming, Dillion Harper rubbed herself in the most sensual way