A hot trainer guided the client through a steamy fitness session