Sleepovers with girlfriends can get pretty wild, as you might expect