The couples played a sensual game with a twist, exploring each other’s bodies and tastes