The girl agreed to sex for money with a lawyer and his friends