My half-sister’s birthday gift was a bit too personal