A couple has a private therapy session with a family member present