A girl has sex while her boyfriend goes out for beer, just like Julie Jess’ step-fantasy scenarios