A harmless party turned into a wild sex session, but there was a watchful eye