The orgy continues and gets even wilder in this steamy update