A Filipino couple was asked to leave by their landlord, but the wife agreed to stay for more