A Polish couple enjoyed a romantic sex session on Bali, inspired by their favorite porn scene