A sexual twist to roadside assistance, inspired by Lady Layer's steamy vanlife vibe