She just wanted to swim, but the experience turned her on so much she couldn't hold back