Codi Vore always wanted to get intimate with her roommate's boyfriend