The student became an escort to pay her loan, a risky but tempting choice