The Russian student is suspected of being involved in a serious crime