The lounge chair is wet - and not just from the water, a steamy poolside encounter