The third time is not a mistake, especially in this steamy threesome