Two lesbians enjoyed a guy’s company in a steamy bedroom scene