A couple tried to rent an apartment but were barred by lack of money