The new maid Kesha Ortega got a sexy outfit from her employer